Derecho a la protección de la violencia

Tus derechos:

  • Tienes derecho a una vivienda protegida en Gotemburgo.
  • Tienes derecho a una vida sin violencia y discriminación! Tu cuerpo es tuyo!

Según acuerdos internacionales toda mujer, incluso aquellas sin papeles, tiene derecho a la protección de la violencia. Esto corresponde también al no tener residencia en Suecia. NADIE tiene derecho a ejercer violencia contra ti, nadie en tu círculo familiar, tu jefe, propietario, personas de autoridad o la policía.  Si alguien te hace algo que tu no quieres; dice NO! Tienes el derecho a defenderte.

En Suecia existe una ley que se llama Kvinnofridslagen. Esta ley dice que las mujeres tienen el derecho a la protección de la violencia, por ejemplo a través de viviendas para mujeres. Las mujeres tiene también el derecho al apoyo en el contacto con la policía y tribunales. Desafortunadamente la ley Utlänningslagen tiene prioridad, lo cual significa que las mujeres sin papeles no tienen acceso a la protección. Es difícil para las viviendas de protección a la mujer recibir subsidio económico del municipio para poder dar protección a las mujeres sin papeles.

El municipio de Gotemburgo tomó una decisión en el año 2010 indicando que las mujeres sin papeles tienen el derecho a la vivienda de protección. Lo cual significa que el municipio tiene que subsidiar económicamente a estas viviendas que reciben mujeres sin papeles. Desafortunadamente esto no funciona muy bien en la práctica, pero es importante que sepa que en el municipio de Gotemburgo puede pedir protección contra la violencia.

La violencia puede ser:

  • Violencia física así como golpes, atropellos e inmovilización.
  • Violencia psíquica, palabras ofensivas, extorción emocional, amenazas de violencia o control sobre tu vida.
  • Violencia sexual y ofensa, tener relaciones sexuales contra tus deseos, relaciones físicas contra tus deseos u obligación de ejercer actos sexuales en contra de tus deseos.

Si te encuentras en una relación violenta, piensa:

  • En tener copias de documentos importantes, así como pasaporte y otros documentos de identidad en un lugar seguro.
  • En tener una maleta con ropa, medicamentos y otras cosas que tu (y tus hijos/hijas) necesiten.
  • Averigua cuáles son tus derechos, busca ayuda por medio de internet, libros, amigos y organizaciones.

Apoyo gratuito, consejo e información sobre protección de la violencia a la mujer:

  • Kvinno- och tjejjouren Ada: 031-13 11 66
  • Kvinnojouren Terrafem: 020-52 10 10
  • Riksorganisationen för kvinnojourer och tjejjourer I Sverige (ROKS): 020-50 50 50
  • Stödnätet: 031-331 21 79 y 031-331 99 02
  • Socialjouren: 031-365 87 00
  • Finska Kvinnojouren Oiilopirtti en Angered: 031-330 25 56
  • Ninguna persona es ilegal: 070-437 75 24